"Quien olvida su pasado reniega de su futuro"

Recordar el dolor del desarraigo y la desvinculación familiar,las penurias,sufrimientos y esfuerzos de estas mujeres y hombres que protagonizaron esta emigración a tierras americanas,constituye un ejemplo...
Siguiendo sus destinos,tuvieron dos querencias: estando físicamente en una y con el alma puesta en ambas....



Una familia...una historia...

Una familia...una historia...
Felipe Sancho Caballero,Elisa Pescador García (sentada),Petra Sancho Pescador,Isaías Alonso Sancho
La historia comienza en la Villa de Cigales,situada sobre una colina en las estribaciones de los montes Torozos,a orillas del río Pisuerga,en la provincia de Valladolid, España...a mediados del siglo XIX ... cuando Felipe Sancho Caballero,hijo de Juan Manuel Sancho y de Gregoria Caballero y Elisa Pescador García,hija de Pedro Pescador y de Silvestra García,deciden formar una familia... los Sancho Pescador...de esa unión nacieron varios hijos... Clotilde,Didia,Sindulfo,Luis,Félix,Petra, Dombila, Benjamín... ¿Felipe?¿Martino?...(se dice que fueron 12 ó 13 los hijos del matrimonio)...a partir de aquí surgen las ramas descendentes tanto masculinas como femeninas hasta el presente.

Las frecuentes vinculaciones de cada familia con las otras está claramente señalada...de esta manera es posible avanzar y retroceder siguiendo la red de parentezcos que enlazan unas y otras.

En los primeros años del siglo XX ...Luis,Félix,Dombila,Didia.. emigran a América...recalando en Argentina...hacen una primera incursión en la zona del Chaco santafesino y luego se trasladan a la ciudad de Rosario ,más precisamente a Villa Diego, provincia de Santa Fe...Villa Diego,mosaico de culturas,con costumbres del viejo mundo arraigadas...
Dos de sus descendientes...Amparo(bisnieta de Sindulfo) desde España y Liliana (bisnieta de Félix) desde Argentina han decidido reconstruir el "árbol genealógico de la familia"
Según la tradición oral ,la vida transcurría en la apacible villa,hasta que el mal tiempo y las plagas en las vides(filosera) ...malograron varias cosechas...corrían los primeros años del siglo XX.Debemos recordar que las décadas finales del siglo XIX y las primeras del XX,fueron testigos de masivas migraciones humanas provenientes de las castigadas y empobrecidas tierras europeas, a los países americanos.
Tampoco debemos olvidar la realidad española de aquellos años.Esa imagen de una España desvastada y decadente,descripta por Azorin,como vacía de ilusiones,mortecina,triste,cansada,sin visión clara y rotunda de futuro,se transmite a la conciencia colectiva de la emigración a América.
En esos momentos,Argentina era la tierra de promisión...Europa era sinónimo de pobreza,hambre,guerra...
De los hermanos Sancho Pescador es posible inferir que pudo haber habido un pacto familiar...los dos mayores quedaron en Cigales,posiblemente al cuidado de sus hermanos menores...viajaron a Argentina dos varones y dos mujeres,con sus esposos,esposas e hijos...eran los que podían trabajar en estas tierras de promisión...hicieron una apuesta a la vida,buscando un horizonte muy lejano a su querido e inolvidable Cigales...a su Castilla...con la ilusión de hacerse camino trabajando en una nueva tierra...llegaban seducidos por la posibilidad de generar ahorros e impedir la proletarización de sus familias que quedaban en la patria.


"Adiós mi España querida,dentro de mi alma te llevo metida y aunque soy un emigrante... jamás en la vida yo podré olvidarte..."

Hermanos emigrantes...

Hermanos emigrantes...
Luis,Dombila,Didia y Félix Sancho Pescador

...una familia con raíces en España y retoños en Argentina...

De los hijos que tuvieron Felipe y Elisa solo sabemos algunos nombres:
* ¿Martino o Martirio? casado con Eladia Sánchez,sin hijos...de él solo encontramos su acta de enterramiento...ambos apellidos coinciden pero desconocemos otros datos
* Clotilde casada con Sérbulo Velasco,padres de Pancario, Higinio,Aurora,Antolina,Angel...Velasco Sancho
* Didia casada con Mariano Camazón,padres de Teódula,Presentación,Octavia,Edvigia,María,Teófila,Silvestra y Epifanio Camazón Sancho
* Sindulfo casado con Lucía Sotillo,padres de Inocencio Sancho Sotillo
* Luis casado con Amalia Bravo,padres de Pilar,Luisa, Fortunato y Zoilo Sancho Bravo
* Félix casado con Marceliana González, padres de Florentino ,Eusebia,Elisa,Bernardo,Julián,Heraclio,Felipe y Teófilo Sancho González
* Dombila casada con Pedro Pescador, padres de Justo, Juliana,Hilario y Amelia Pescador Sancho
* Petra casada con Manuel Alonso,padres de Isaías Alonso Sancho
* Benjamín casado con Petra,sin hijos


(*) Luis,Félix,Didia y Dombila emigraron a Argentina
Con esperanza,buscando mejores horizontes,salieron del pueblo natal para instalarse en otras tierras,soñando un futuro mejor.La partida fue un acontecimiento colectivo...el barco zarpó desde el puerto de Vigo...les llevó más de 40 días cruzar mares y resistir...días de cielo y agua;agua y cielo...comer poco,dormir mal...todo para cambiar...un largo viaje a otro continente para "hacer las Américas"...hicieron una apuesta a la vida...
Imaginar ese viaje de mi bisabuelo y sus hermanos,en tercera clase,con sus maletas tan pobres pero ricas en ilusiones,sentimientos,dudas,temores.¡Eran tan jóvenes y en aquella época ese viaje tan audaz!
Junto a los hermanos Sancho Pescador salieron otros cigaleños cuyos apellidos eran González,Camazón Bravo,Arribas,Moratinos...

sábado, 23 de mayo de 2009

La Virgen de Viloria


Teodorina recordó emocionada una antigua canción popular dedicada a la Virgen de Viloria
La Ermita se encuentra a unos pocos kilómetros del casco urbano,al lado del cementerio,en medio de campos sembrados con vides,trigales ,cebada...
Las fiestas en honor a la Virgen de Viloria se celebran a comienzos del mes de setiembre,los cófrades en romería bajan la imagen hasta el pueblo
Me contó que siempre escuchó en su casa que la imagen de la Virgen del Rosario que está en la Ermita fue donada por la familia Sancho

En el campo una Ermita
tiene Cigales
en el medio de las viñas
y los trigales
En ella desde tiempos
que no hay memoria
se venera una virgen
la de Viloria
A su sombra descansan
los que se fueron
y todos la rezaron
cuando vivieron
La metálica lengua
del campanario
convida a los devotos
al novenario
Y con fe y esperanza
los cigaleños
acuden a la Ermita
de sus ensueños
A dónde el pueblo en masa
va tan unido?
a la Ermita a dar gracias
porque ha llovido
Cuando el cielo
les manda tribulaciones
a la Virgen le cuentan
sus aflicciones...






domingo, 24 de agosto de 2008

Un poema..."El abuelo"


Alberto Cortez,cantautor argentino radicado desde hace varios años en Madrid,compuso este poema con el cual recuerda a su abuelo venido desde Galicia.
Con este poema,que es fiel reflejo de mi sentir, quiero homenajear a mis bisabuelos,a sus hermanos,a mis abuelos,que como tantos otros,con tanta esperanza llegaron un día a estas tierras...
El abuelo un día cuando era muy joven allá en su Galicia...

miró el horizonte y pensó que otra senda tal vez existía.
Y al viento del norte que era un viejo amigo le habló de su prisa,
le mostró sus manos que mansas y fuertes estaban vacías
y el viento le dijo:construye tu vida detrás de los mares allende Galicia.

Y el abuelo un día en un viejo barco se marchó de España
El abuelo un día,como tantos otros con tanta esperanza...
y la imagen querida de su vieja aldea y de sus montañas
se llevó grabada muy dentro del alma cuando el viejo barco lo alejó de España.

El abuelo un día subió la carreta de subir la vida,
empuñó el arado,abonó la tierra...y el tiempo corría;
y luchó sereno por plantar el árbol que tanto quería.
Y el abuelo un día lloró bajo el árbol que al fin florecía...
lloró de alegría cuando vio sus manos que un poco más viejas
no estaban vacías.

Y el abuelo entonces cuando yo era un niño me hablaba de España.
Del viento del norte de su vieja aldea y de sus montañas...
le gustaba tanto recordar las cosas que llevó grabada muy dentro del alma
y a veces callado sin decir palabras me hablaba de España.

Y el abuelo un día cuando era muy viejo allende Galicia
me tomó la mano y yo me di cuenta que se moría,
entonces me dijo con muy pocas fuerzas y con menos prisa:
prométeme hijo que a la vieja aldea irás algún día y al viento del norte
le dirás que su amigo a una nueva tierra le entregó su vida.

Y el abuelo un día se quedó dormido sin volver a España
El abuelo un día,como tantos otros con tanta esperanza...
Y al tiempo al abuelo lo vi en las aldeas,lo vi en las montañas
en cada mañana y en cada leyenda esta ba la senda que anduve en España.